相性100问(上)

CAST

纪田正臣 harei
黑沼青叶 fiesta

1. 问题翻译部分由harei做过修正,跟网上流传版本略有不同。
2. 临正前提有,不过(在小青叶打滚抽风下)至少MC不是临也先生所以小青叶忍了。(喂
3. MC是yoshikiri。一开始好像有蓝色平方围观众的存在,不过他们不久就被恶心得纷纷表示宁可出去捉蟑螂做盖饭了所以。
4. 有关本篇的私设定过于庞大所以经常只有小青叶和纪田学长你知我知,不过基本点如下:a. 黄巾贼和蓝色平方处于联合状态 b. 帝被临也先生拐走不知所踪而且很可能是自愿的 c. 在原作现时间线后大约一两年的样子。
5. 对临正青正混合设定有兴趣的可以去看No Title一文。

 

 

青正相性100问 1~50问

 

1 あなたの名前を教えてください
1  请告诉我您的名字

青:黑沼,黑沼青叶。这里的大家都是前辈所以平时都是叫青叶啦。
正:……可以吐槽吗?
(bs:哇为什么好恶心——(。
青:前辈的话,什么都可以哟。
正:我很赞同那群家伙的意见诶。(拇指指
青:……嘛,刚才的话说了我也不会计较的,世上也就前辈一(ry
正:stopstop!立入禁止封挡保存啊。(咳)……正臣,纪田正臣。每天都努力为lady们服务的LoveHunterww(笑
青:真羡慕lady们呢(笑)

2 年齢は?
2 年龄呢?

青:17了哟。
正:那我就是18。
青:所以前辈负的责任要比我多不止一倍呢。
正:自己做的事麻烦自己负责好吗(撇嘴
青:(笑)......没办法啊,如果能由我自己的话,我也想负起全...(身体靠近
正:我自己负就好了(慌张地伸手挡住了凑过来的
青:(会意地抽回身子)既然前辈这么说。
正: (小小地舒了口气

3 性別は?
3 性别呢?

  正:纯水小姐你好。
青:(睁大眼)原来我不是女孩子让前辈这么耿耿于怀哦。
正: (瞪回去)相当地。
青:前辈的爱我一定不会辜负的(大大微笑)
正:你就说着去吧……(回头看主持)顺便,我看上去难道不是男的哦?
青:对啊yoshikiri,前辈是很有魅力的男人诶。
正:被你刻意强调我怎么就觉得这么不舒服?
青:(托下巴笑)没有那种事。如果前辈是女的,也一定会是很吸引我的女孩子。
正:(面无表情)hai pass。

4 貴方の性格は?
4 您的性格如何?

青:我喜欢前辈。
正:你确定这是性格吗!!!完全无视了问题吧!
青:比起别的来,难道不是这个最重要?(笑
正:……(很想堵一句无所谓但是又堵不出口所以伸手狠抽了一下对方脑勺
青:好疼啊前辈(认真看着正微笑)
正:再笑撕了你的嘴。我的话……如你所见是热情而又如花一般纤细的18岁w。一定要说的话,最讨厌临也先生那种的了。嗯。
青:(得意中略带一丝复杂的神情看着正的脸)是啊,折原临也什么的早点死了不就好了。对吗?
正:比你早死一点就好。(远目

5 相手の性格は?
5 对方的性格呢?

青:前辈的话,是个很迷人的人哟,遇事有担当,作为恋人又非常可爱...
正:拜托你了别那么肉麻好吗。
青:——不过他没有决断的时候,真想让人替他...去掉所有其他的选择项呢。
正:………………要你多管闲事。
正:虽然搞不太懂不过没装什么好水的性格。(棒读+速读
青:真的吗,我倒觉得我在遇到前辈之前从来没这么热烈真诚过呢
正:热烈真诚不等于没坏水更不等于我要懂。understand?
青:(笑)前辈已经懂了。
正:下一题!

6 二人の出会いはいつ?どこで?
6 两位是在何时何地相遇的?

正:…………一年前。感觉很糟糕我还是不往下说了。
青:是啊。那以后发生的事情才更重要嘛。
正:真敢说啊(冷笑
青:(一瞬间不稳的表情)...前辈?...
正:……(想了想叹了口气,无奈地揉了揉对方的头)下一题谢谢。

7 相手の第一印象は?
7 对方给您的第一印象是?

青:......(向bs成员示意)这题就跳过了吧。
正:我想听。
青:哎?(回头)...前辈?(有点混乱)
正:别管那么多啦快说啦(=人=
青:……啊,是……(停顿了一下,给人小心选词的感觉,但一旦决定后语速就变快)我那时候只觉得前辈一定是个很顾朋友的人。
正:……真的只有这样?(怀疑)
青:……(感到没有其他出路,下决心冒险)你说得对,前辈。不是只有那样。
正:………(想了想)那时候那个笑容,还真是感觉超不好的。不过,不原谅也没什么关系吧?
青:...真的没关系吗?对前辈来说就这样就行了吗...?
正:嘛,反正也就多一个一起的理由而已。
青:(愣住)
正:继续。

8 相手のどんなところが好き?
8 喜欢对方的哪一点?

正:诶?(有点困扰又有点别扭的微微侧过头)……嗯,知道别人想要什么的地方吧。
青:(恢复过来的微笑)哪有呢。我只是...有时正好知道前辈想要什么而已。
正:(不说话扭过头)
青:我喜欢前辈的所有地方。连他自己讨厌的地方我都喜欢。
正: (啪地扭回头)喂……

9 相手のどんなところが嫌い?
9 不喜欢对方的哪一点?

青:前辈的话...老是出人意料的地方,意外地讨厌呢。
正:真是抱歉啊(托腮)青叶的话……直白到让我觉得有点假的地方最讨厌了。
青:能让前辈相信的话,听着多假都没有关系(微笑)

10 貴方と相手の相性はいいと思う?
10 觉得自己和对方的相性好吗?

青:当然。(微笑1s
正:微妙。(皱眉

11 相手のことを何で呼んでる?
11 怎么称呼对方?

青:纪田前辈。有时是正臣前辈。
正: (听到“有时”时脸部肌肉微微抽了一下)就普通地叫青叶。
青:真冷淡啊,一开始还会叫aocchi的呢,前辈。
正:看不出你比较喜欢那个叫法?
青:我比较在意的是为什么后来就不叫了呢。(笑
正:自己想去!

12 相手に何て呼ばれたい?
12 想让对方怎么称呼您呢?

正: (看对方)想被我叫aocchi?
青:不管是什么,想被前辈叫前辈心底最想叫的名字。(靠近看着脸
正:那就叫你青叶。(扭回了脸)
青:那么前辈呢?(微笑
正:普通就好……(蹭了蹭鼻子

13 相手を動物に例えたら何?
13  如果把对方比喻成动物的话?

青:兔子。(认真地
正:犬科和猫科中间的某种东西。
青:哎?那前辈是犬派还是猫派呢(笑)
正:……其实差不多。兔子是怎么回事。
青:寂寞的话,不是会死吗?(甜美笑)
正:……不管对错都要揍你。

14 相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?
14 如果要送礼物的话,您会送?

青:想给前辈一个很大,很大的……家。
正:噗
青:有什么不对吗?前辈?
正:我不会住的哦。(-__,-)我的话……想给他一个自己能确定的结论。
青:我会一直等着的。

15 プレゼントをもらうとしたら何がほしい?
15 那您想收到怎样的礼物呢?

正:我就等上面那个礼物好了。
青:说不会住的可是前辈自己哦?
正:你送给我的东西,住不住是我的自由吧w
青:……输给你了呢,前辈。我的话,也是等上面那个就好了。

16 相手に対して不満はある?それはどんなこと?
16 对对方有什么不满吗?有的话是哪里?

青:不能下决心恨人的地方。特别是…某个鬣狗混蛋。(看着正的脸
正:那不就也没法下决心恨你了吗,多好。(看回去
青:(愣了一愣)
正:嗯……讨厌他角色和临也先生重复的地方。
青:……(忍耐)前辈,请不要把我跟那个渣子比较。
正:那就改掉嘛(无所谓脸
青:……明白了。我试试看。(重音)
正: (楞)诶?嗯……啊。

17 貴方の癖って何?
17 您有什么坏习惯?

青:太习惯察言观色,前辈的一点小变化就让我不安。
正:总是纠缠在一些事情上吧。……怪不得我老觉得有人一直在盯着我看?
青:没办法,前辈总是各种意义上让我忍不住。(笑)
正:醒醒吧你的工口脑!

18 相手の癖って何?
18 对方有什么坏习惯?

青:喜欢搭讪人却避开我。
正:避开别人却喜欢搭讪我。

19 相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?
19 对方做的什么事情(比如坏习惯)会让您感到不快?

青:(干脆)太受别人说的话影响。(扭脸,已经名都不想点的样子)
正:……怎么觉得我可以用刚才用过的模式来答你这句,算了。笑嘻嘻地察言观色的时候很讨厌。
青:捉摸不住前辈的心的时候只能那么掩饰一下焦虑嘛。
正:……我才不信你有几次摸不住……

20 貴方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?
20 您做的什么事情(比如坏习惯)会让对方感到不快?

正:临也先生。(速答
青:……(露骨的不悦表情)
正:看。(摊手指对方表情)
青:(意图反击般直白地)帝人前辈。
正: (瞪)
青:看。

21 二人はどこまでの関係?
21 两位的关系进展到哪一步了呢?

青:人类和折原临也所能想到的一切。(甜笑)
正:好恶!
(BS已经出去吐了(...

22 二人の初デートはどこ?
22 两位第一次的约会地点是?

青:(笑)这是说我第一次跟前辈独处?还是得爱上前辈以后的第一次独处才算?
正:无前提的第一次还真是辛苦你了。
青:别这样说嘛。我记得第一次独处是我去找前辈谈联合的事情,那时候前辈还很冷淡啊。
正:……不要把错推到我身上(烦躁又有些难受的表情)
青:我那时候什么都试了,还是没法让前辈开心起来,就这么把前辈气走了呢。(低头)
正:那时候跟你没什么好说的。……而且你还净说些奇怪的事情(皱眉)

23 その時の二人の雰囲気は?
23 那时两人的气氛怎样?

青:很糟糕呢。(笑)
正:糟糕得我只想走呢。(淡定)
青:该说糟糕得反而激发起了我的斗志吗。(继续微笑)
正:闭嘴啦。

24 その時どこまで進んだ?
24 那时进行到了哪一步?

正:什么也没进行到
青:上顿也没吃到,下顿也不知道有没有的状态。(笑)
正:不用想了,不会有的。
青:(似乎处于不用反驳也很满意的状态,对主持)就是这样啦,如你们所见的我也没饿坏过。下一题。

25 よく行くデートスポットは?
25 常去的约会地点是?

正:我们不约会。
青:对啊。(笑)
(我觉得BS这里必须插嘴了...
(不然这俩可以一直什么都不讲(。
(可以来俩人一左一右夹着ao逼他讲什么的(。
(ms...会救他吗(不会。
青:明白了啦!我是没关系不过我死了学长会寂寞的所以放开啦你们。(看正)虽然确实没有过像样的约会,不过前辈想去的话,去哪里都可以哟。
正:谁会寂寞啊别看我啊……(别过头)我没想去哪里啦。

26 相手の誕生日。どう演出する?
26 对方生日时,您会怎么做呢?

青:当然是大大地庆祝了,毕竟是前辈最重要的生日嘛。一直以来朋友这么多的前辈,如果不庆祝一番才不习惯吧,那可要不得的。(环视bs众)
正:呃……嘛………(蹭了下鼻头)我的话,生日总归还是会送个礼物的啦。
青:真的吗?我好开心…会是什么呢。(好奇状睁大眼睛)
正:等你生日再说!
青:(一脸十中之九已经猜到的表情,微笑)是是。

27 告白はどちらから?
27 谁先告白的?

正:他。
青:我。(笑)

28 相手のことを、どれくらい好き?
28 您有多喜欢对方?

青:对任何人都没有抱过如此之多的感情,今后也不会呢。(意有所指地看着正)
正: (被看有点动摇)………………(思考了很久后)算了,就那样吧。没他多就是。

29 では、愛してる?
29 那么,您爱他吗?

青:(停顿了一秒)我——
正:……我说就不能换个含蓄点的说法?这种话我还是比较想和女士们说啊。……大概吧。
青:(有点惊异,又停住了几秒,不过很快恢复,以更加强调的语气)——如你们所见,我没法不爱他。
正:喂……别那么……

30 言われると弱い相手の一言は?
30 对方说什么会让您觉得没辙?

青:(无害的眼神看着)刚才那句话,好想完整地再听一遍啊。
正:做你的梦去。(憋红脸)这道题我pass。
青:哎?(故作惊讶状)难道对前辈来说真的有?
正:……………………没,有。(咬牙切齿)

31 相手に浮気の疑惑が! どうする?
31 对方有移情别恋的嫌疑!您会怎么做?

青:什么都不做。(托腮微笑)
正:……诶?(回头看,眼神深处有点动摇)
青:需要不择手段把前辈留在我身边的日子,不是已经过去了吗。(迎上正的眼睛)

32 浮気を許せる?
32 您会允许对方变心吗?

青:我的答案见上题。
正:同见上题。

33 相手がデートに1時間遅れた! どうする?
33 约会时对方迟到了一个小时!您会怎么做?

正:走人然后打电话过去臭骂一顿。
BS:已经承认约会这个前提了吗。
青:(笑)自己等同时派人去各处排查折原临也之类的混蛋在干扰我们约会的可能性。
正:为什么这里会出现临也先生的名字……

34 相手の身体の一部で一番好きなのはどこ?
34 最喜欢对方身体的哪一部分?

青:秘密。
正:最喜欢的地方好像也是最讨厌的地方。pass。
青:那么前辈最讨厌的地方是哪里呢。(笑)
正:眼睛。所以别看过来。
青:我明白了。(继续笑)前辈身体的所有部分我都喜欢,只要它们能告诉我前辈在想什么。
正:怎么从你那里说出来感觉就那么下流?!

35 相手の色っぽい仕種ってどんなの?
35 对方的那些行为会让您觉得很有色气?

正:这种小鬼头哪里性感了,啧。
青:(决定当作没听到)前辈的话,不管是为了什么原因…不知不觉地低头露脖颈的姿势很迷人。(笑
正:我什么时候那样过……
青:前辈真的想知道…?(笑)
正:算了!

36 二人でいてドキっとするのはどんな時?
36 在一起的什么时候会让您感到心动?

正:没有。
青:全部。

37 相手に嘘をつける? 嘘はうまい?
37 您会对对方撒谎吗?擅长撒谎吗?

正:…………你问他
青:嗯。说是说了,说得好不好就……要是说得好,前辈也就不会更喜欢我的真话了吧。(平静地看)
正:基本上不擅长说谎。要不也不会这步田地了。

38 何をしている時が一番幸せ?
38 做什么事情的时候最幸福?

青:在一起的时候。(笑)
正:……被抱住的时候。

39 ケンカをしたことがある?
39 吵过架吗?

正:日常。
青:稍微有点困扰啊。明明本意不是以ケンカップル作为卖点的...
正:稍微反省一下自己如何?

40 どんなケンカをするの?
40 都是些怎样的吵架呢?

正:吵这小鬼到底有多少黑肠子。
青:对我来说,只要他不提到某个混蛋,我甘愿做他生命中最大的那个混蛋。(笑)
正:………………看,又在找架吵。(忍)

41 どうやって仲直りするの?
41 怎么和好的?

正:我大人有大量,吵过就忘了。
青:我压根不会觉得是吵架,除非他提起有些让人烦心的名字。

42 生まれ変わっても恋人になりたい?
42 转世之后还想作恋人吗?

正:我想找可爱的女孩子谢谢。
青:我一点也不担心。我们会再次见到对方的。只要没有什么人从中作梗的话。(笑)

43 「愛されているなぁ」と感じるのはどんな時?
43 什么时候会让您觉得自己是「被爱着的」?

青:无论何时都希望前辈能这么觉得啊(笑)
正:问题问的是你什么时候觉得吧……
青:问题是前辈什么时候真的爱着我呢(托腮)
正:不要把问题丢给我,你答了再说!
青:(暂时没有死缠烂打的打算,于是微笑)前辈愿意跟着我去任何地方的时候。
正: …………呃(涨红扭头)我还是决定不回答了。
青:不公平哦?前辈?
正:你就自个儿忍忍吧。

44 「もしかして愛されていないんじゃ・・・」と感じるのはどんな時?
44 什么时候会让您觉得「说定对方并不爱我……」?

青:(浮现出明亮的表情)对我来说那与其说是恐怖,不如说是另一种诱惑...(看着正)
正:诱惑你个头……(小声)我还以为你的答案会是临也先生呢……。
青:……前辈真是变得,让我都有点讨厌地理解我了呢。(混合了莫大的爱,轻蔑,不满与满足感的眼神)
正:是吗?就我个人而言,不理解会比较开心点。……嗯,不过,不知道对方在想什么的时候,就会有那种感觉吧。
青:这么看来,前辈还真是不愿意感到被爱呢。
正:…………没有这回事。(低下头,声音小但是语气很认真)

45 貴方の愛の表現方法はどんなの?
45 您用什么样的方法来表现自己的爱?

青:一切可能和不可能的方法。
正:就普通人的办法吧……或许可以算上对可爱girls们的热烈告白?
青:真好啊,我也想被告白呐。
正:(无视)

46 もし死ぬなら相手より先がいい? 後がいい?
46 希望自己比对方先死?还是后?

正:先。……被丢下的话有点讨厌。
青:(理所当然的语调)真讨厌呢。明明两个人一起永生的话就好了(笑)

47 二人の間に隠し事はある?
47 两人间有什么互相隐瞒的事情吗?

正:有吧。我也有他也有。
青:(略微受刺激,迅速地)那是前辈认为自己藏得住任何事情的话。
正:……抱歉。不过,你也有不是吗。
青:……(扭头)可以下一问了。

48 貴方のコンプレックスは何?
48 您的情结(complex)所在?

正:……(犹豫了一下)……临也,先生。
青:(眼睛依然偏过一边,还在不痛快的样子)
正:…………(顿了顿,へ型嘴着伸手抓住对方的手心)
青:……(看着正抓住自己的手)……我的complex是有力量的人,前辈。这就是我当初接近你的目的。也许仍然还是。现在知道了,你打算放开吗。
正:(一瞬间有点迟疑但立刻又坚定回了眼神)……废话那么多。我才不想听你和那谁一样一套一套的。不放。(火大)
青:……比想像中的不讲理多了呢,前辈。(苦笑)
正:等我讲理的时候,你就要后悔了。

49 二人の仲は周りの人に公認? 極秘?
49 两人的关系是周围人公认的还是机密呢?

正:没有到公认的地步,但也没有在特别的保密。
青:被这帮家伙公认了才悲哀吧。(斜眼示意bs众的方向)

50 二人の愛は永遠だと思う?
50 您觉得两人的爱是永恒的吗?

正:不是吧。是就好了。
青:(嘴角拉出更大的笑)说什么啊前辈。所有人都在拿永远两个字吓人,可不亲自战过怎么知道呢。
正:说得你好像战过似的……所以到底信不信永远啊?
青:我向前辈坦白我相信的话,能让前辈也相信吗?(直视)
正:……你可以试试看,说多几次。(扭头
青:(笑)我会试的。

点击next接后50问。